-
1 hot-blast stove
воздухонагреватель
Теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, произ-ве используют В. регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию в. регенеративного типа с кирпичной насадкой, пред-лож, в 1857 г. Э. Каупером, по имени изобретателя часто наз. «каупером».
Совр. домен, печь обычно оснащается четырьмя В. с уд. поверхностью нагрева для печей с полезным объемом < 3200 м3 — 50— 70 м2/м3 полезн. объема печи, а для печей объемом > 5000 м3 она достигает 95-100 м2/м3.
Осн. элементы в.: стальной герметич. кожух, огнеупорная футеровка, камера горения, насадка, газовая горелка, запорно-отсекающие и регулир. клапаны. Каждый в. оборудован одной горелкой с регулировочным и отсечным клапанами, одним-тремя клапанами холодного дутья, одним клапаном горячего дутья, двумя-тремя дымовыми клапанами, двумя уравнительными или перепускными клапанами. На в. применяют клапаны шиберного, тарельчатого и дроссельного типов.
В домен. произ-ве применяют в. трех типов: со встроенной камерой горения для нагрева дутья до 1250-1300 °С (рис.), до 1300-1400 °С.
В. работают циклически в последоват. или попарно-паралл. режиме. В 1-м случае дутье подается в печь через один в., а остальные в это время работают в режиме «нагрева». Во 2-м - дутье поступает в печь одноврем. через два в., один из к-рых нагрет б. другого. На современных домен. печах, оснащ. средствами автоматизации, поддержание эффективного режима нагрева в., а также перевод в. из режима «нагрева» в режим «дутья», и наоборот автоматизированы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-blast stove
-
2 external combustion stove
воздухонагреватель с выносной камерой
Применяют для нагрева дутья до 1300—1400 °С. Огнеупорная кладка стен камеры горения и насадки выполняется, как и в в. с внутр. камерой горения В. с выносной камерой горения имеют более высокую тепловую мощность. В этих в. более сложная конструкция купола, общего для насадки и камеры горения, требует применения спец. компенсаторов для демпфирования разного термич. расширения кожухов насадки и камеры горения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external combustion stove
-
3 Cowper blast heater
Металлургия: воздухонагреватель, каупер -
4 dome-combustion stove
Металлургия: воздухонагреватель с камерой горения у купола -
5 external-combustion stove
Металлургия: воздухонагреватель с вынесенной камерой горенияУниверсальный англо-русский словарь > external-combustion stove
-
6 pipe stove
Металлургия: воздухонагреватель трубчатого типа -
7 stove changing
-
8 top fired stove
-
9 variable-turbulence stove
Универсальный англо-русский словарь > variable-turbulence stove
-
10 stove
[stəʊv]1) Общая лексика: высаживать в теплице, кухонная плита, окуривать серой, печка, печной, печь, плита, сушилка, сушить (в печке), теплица2) Биология: оранжерея, сушительная печь3) Техника: воздухонагреватель, кондиционировать (куличи вискозной нити), нагревать в печи, обжигать, огневой нагреватель, окуривать, отбеливать (сырую ткань), печной антрацит, сушильная камера, сушильная печь, сушить в камере, сушить в печи, печь (для обогрева), плита (для приготовления пищи)4) Строительство: печь местного отопления5) Кулинария: выпекать6) Металлургия: сушило7) Полиграфия: сушильная установка, термошкаф8) Силикатное производство: грелка, камин, воздухонагреватель (доменной печи)9) Макаров: высаживать в оранжерее, грелка для ног, паровая баня, нагревать (в печи), печь (для обогрева, особенно жилища), печь (для сушки изложниц, форм и стержней)10) Подводное плавание: электрическая печка, электрическая плита11) Альпинизм: горелка -
11 air preheater
1) Техника: предварительный воздухоподогреватель2) Строительство: калорифер предподогрева3) Автомобильный термин: предварительный подогреватель воздуха4) Металлургия: воздухоподогреватель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: воздухонагреватель, подогреватель воздуха -
12 economizer
[ɪ'kɒnəˌmaɪzə]1) Общая лексика: бережливый человек2) Морской термин: утиль-котел3) Военный термин: (pre) подогреватель4) Техника: подогреватель5) Строительство: воздухо-воздушный теплоутилизатор, воздухонагреватель6) Автомобильный термин: экономайзер7) Металлургия: экономизатор8) Солнечная энергия: теплообменник, использующий тепло отходящих газов -
13 recuperative air heater
1) Техника: рекуперативный воздухоподогреватель2) Металлургия: рекуперативный воздухонагреватель3) Химическое оружие: регенеративный воздухообогревательУниверсальный англо-русский словарь > recuperative air heater
-
14 regenerative air heater
1) Техника: регенеративный воздухоподогреватель2) Металлургия: регенеративный воздухонагреватель3) Электротехника: РВП (регенеративный воздухоподогреватель), регенеративный нагреватель воздуха, RAHУниверсальный англо-русский словарь > regenerative air heater
-
15 cowper stove
каупер
Воздухонагреватель домен. печи, аппарат для подогрева воздуха, вдуваемого в домен. печь. Насадка (совокупность ячеек из огнеупорного кирпича), заключ. в стальной цилиндрич. кожух. Через насадку попеременно пропускают сначала нагрев, ее газы (продукты сжигания части выходящего из той же доменной печи колошник. газа), затем подогреваемый воздух. Назван по имени англ. инж. Э. А. Каупера, к-рый изобрел воздухонагреват. аппарат в 1857 г.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cowper stove
См. также в других словарях:
воздухонагреватель (металлургия) — воздухонагреватель Теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, произ ве используют В. регенеративного типа для нагрева дутья, подаваемого в доменные печи. Конструкцию в. регенеративного типа с кирпичной насадкой, пред лож, в 1857 г. Э.… … Справочник технического переводчика
Воздухонагреватель — Воздухонагреватель, каупер аппарат для нагрева воздуха перед подачей его в доменную печь. Введение воздухонагревателей стало самым эфффективным способом экономии топлива (кокса) за всю историю доменного производства. Современные… … Википедия
воздухонагреватель с выносной камерой — Применяют для нагрева дутья до 1300—1400 °С. Огнеупорная кладка стен камеры горения и насадки выполняется, как и в в. с внутр. камерой горения В. с выносной камерой горения имеют более высокую тепловую мощность. В этих в. более сложная… … Справочник технического переводчика
Доменный воздухонагреватель — Не следует путать с воздухоподогревателем устройством для подогрева воздуха, направляемого в топку котельного агрегата. Доменный воздухонагреватель аппарат для нагрева воздуха (холодного дутья, поступающего из воздуходувной машины)… … Википедия
Запорожсталь — Координаты: 47°52′10″ с. ш. 35°09′54″ в. д. / 47.869444° с. ш. 35.165° в. д. … Википедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
каупер — Воздухонагреватель домен. печи, аппарат для подогрева воздуха, вдуваемого в домен. печь. Насадка (совокупность ячеек из огнеупорного кирпича), заключ. в стальной цилиндрич. кожух. Через насадку попеременно пропускают сначала нагрев, ее газы… … Справочник технического переводчика
